Bewerbungsschreiben Englischkenntnisse

Erika Mustermann Musterstraße 1 12345 Musterstadt Tel: 01234-56789 Email: [email protected]

Musterfirma GmbH Personalabteilung Musterweg 2 54321 Musterstadt

Musterstadt, 01.01.2022

Bewerbung als Übersetzerin für Englischkenntnisse

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bewerbe ich mich um eine Stelle als Übersetzerin für Englischkenntnisse in Ihrem Unternehmen.

Ich habe meine Englischkenntnisse während meiner langjährigen Ausbildung und beruflichen Erfahrung stetig verbessert und verfüge über eine ausgezeichnete Beherrschung der englischen Sprache. Neben meiner abgeschlossenen Ausbildung zur Übersetzerin habe ich zahlreiche Projekte erfolgreich abgeschlossen und konnte mir dadurch ein fundiertes Fachwissen in verschiedenen Bereichen aneignen.

In meiner bisherigen beruflichen Tätigkeit als Übersetzerin habe ich für renommierte Unternehmen in internationalen Projekten gearbeitet. Dabei konnte ich mein Sprachgefühl und mein Verständnis für kulturelle Nuancen stetig verbessern. Durch meine Erfahrung als Übersetzerin verfüge ich über ein breites Vokabular und kann Texte nicht nur korrekt, sondern auch ansprechend und kreativ übersetzen.

Besonders stolz bin ich auf meine Fähigkeit, Texte in ihrem ursprünglichen Kontext zu verstehen und kohärente Übersetzungen zu liefern. Durch meine akribische Arbeitsweise und mein Interesse an verschiedenen Fachgebieten bin ich in der Lage, mich schnell in neue Themengebiete einzuarbeiten und qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern.

Da ich mich persönlich sehr für Sprachen und Kulturen interessiere, bin ich offen für neue Herausforderungen. Ich bin flexibel, belastbar und kann unter Zeitdruck effizient arbeiten.

Gerne möchte ich meine Erfahrung und mein Fachwissen nun in Ihrer renommierten Firma einbringen und zum Erfolg Ihres Unternehmens beitragen. Eine Zusammenarbeit mit Ihnen wäre für mich eine große Bereicherung und ich bin überzeugt, dass ich als Teil Ihres Teams eine wertvolle Verstärkung sein kann.

Ich würde mich freuen, wenn Sie Interesse an meiner Bewerbung haben und lade Sie herzlich zu einem persönlichen Gespräch ein, um mich Ihnen näher vorzustellen und weitere Details zu besprechen.

Mit freundlichen Grüßen,

Erika Mustermann

Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

Ein gut geschriebenes Bewerbungsschreiben kann Ihnen helfen, sich von anderen Bewerbern abzuheben und Ihre Chancen auf eine Einladung zum Vorstellungsgespräch zu erhöhen. Wenn Sie über gute Englischkenntnisse verfügen, kann es sich lohnen, Ihre Bewerbung auf Englisch zu verfassen, insbesondere wenn Sie sich für eine internationale Position oder bei einem Unternehmen bewerben, das englischsprachige Kunden hat. Hier sind einige Schritte, die Ihnen bei der Erstellung einer gelungenen Bewerbung auf Englisch helfen können:

Schritt 1: Kopfteil

Beginnen Sie Ihre Bewerbung mit Ihrem Namen und Ihrer vollständigen Adresse als Kopfteil. Schreiben Sie Ihren Namen in Fettdruck oder verwenden Sie die strong oder b-Tags, um es hervorzuheben. Darunter fügen Sie Ihre Kontaktdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse hinzu.

Beispiel:

 Vorname Nachname Musterstraße 123 12345 Musterstadt Deutschland Telefon: 01234-56789 E-Mail: [email protected] 

Schritt 2: Absender

Schreiben Sie den Namen und die Adresse des Unternehmens, bei dem Sie sich bewerben möchten, als Absender. Verwenden Sie den strong oder b-Tag, um den Firmennamen hervorzuheben.

Beispiel:

 Firma XYZ Musterstraße 456 12345 Musterstadt Deutschland 

Schritt 3: Datum

Geben Sie das aktuelle Datum an, an dem Sie das Bewerbungsschreiben verfassen.

Beispiel:

 Datum: [Datum] 

Schritt 4: Empfänger

Geben Sie den Namen des Ansprechpartners oder die Abteilung an, an die Ihre Bewerbung gerichtet ist. Verwenden Sie den strong oder b-Tag, um den Namen hervorzuheben.

Beispiel:

 Personalabteilung Firma XYZ Musterstraße 456 12345 Musterstadt Deutschland 

Schritt 5: Einleitung

Beginnen Sie Ihre Bewerbung mit einer kurzen Einleitung, in der Sie angeben, für welche Stelle Sie sich bewerben und wie Sie auf die Stellenanzeige aufmerksam geworden sind.

Beispiel:

 Sehr geehrte Damen und Herren, 

 Ich schreibe Ihnen, um mich für die Stelle als [Stellenbezeichnung] bei [Firma] zu bewerben, wie in der Stellenanzeige auf [Name der Jobbörse oder Webseite] veröffentlicht. Ich bin sehr interessiert an dieser Position und glaube, dass meine Fähigkeiten und Erfahrungen gut zu den Anforderungen passen. 

Schritt 6: Betreff

Geben Sie den Betreff Ihres Bewerbungsschreibens an. Verwenden Sie den strong oder b-Tag, um den Betreff hervorzuheben.

Beispiel:

 Bewerbung: [Stellenbezeichnung], [Ihr Name] 

Schritt 7: Anrede

Verwenden Sie die richtige Anrede, basierend auf dem Namen des Ansprechpartners oder der Abteilung, an die Sie sich bewerben.

Beispiel:

 Sehr geehrte Frau [Nachname], 

 Sehr geehrter Herr [Nachname], 

 Sehr geehrte Damen und Herren, 

Schritt 8: Einleitender Satz

Schreiben Sie einen einleitenden Satz, in dem Sie kurz erläutern, wer Sie sind und was Sie qualifiziert, für die Stelle zu bewerben.

Beispiel:

 Ich habe [Anzahl der Jahre] Jahre Erfahrung in [Bereich] und habe in verschiedenen Positionen [spezifische Fähigkeiten] entwickelt, die mir erlauben, effektiv bei [Firma] beizutragen. 

Schritt 9: Hauptteil

Im Hauptteil Ihres Bewerbungsschreibens sollten Sie ausführlich Ihre Erfahrungen, Fähigkeiten und Leistungen erläutern, die Sie für die angestrebte Position qualifizieren. Geben Sie Beispiele für Projekte oder Aufgaben, die Sie erfolgreich abgeschlossen haben und wie diese Ihre Fähigkeiten unterstreichen.

Beispiel:

 In meiner derzeitigen Position als [aktuelle Position] bei [Unternehmen] war ich für [Aufgaben und Verantwortlichkeiten] verantwortlich. Während meiner Zeit dort konnte ich [spezifische Ergebnisse] erzielen, indem ich [Fähigkeiten] einsetzte. Darüber hinaus habe ich fundierte Kenntnisse in [relevanten Kenntnissen] entwickelt und bin mit [Tools oder Software] vertraut. 

Schritt 10: Schlussteil

Beenden Sie Ihr Bewerbungsschreiben mit einer Zusammenfassung Ihrer Motivation und einer Einladung zum weiteren Gespräch. Bedanken Sie sich für die Zeit und die Überprüfung Ihrer Bewerbung.

Beispiel:

 Ich bin sehr motiviert, der [Firma] beizutreten und mein Wissen und meine Fähigkeiten einzusetzen, um zum Erfolg des Unternehmens beizutragen. Ich würde mich über die Gelegenheit freuen, meine Bewerbung und meine Eignung für die Stelle in einem persönlichen Gespräch näher zu erläutern. Vielen Dank im Voraus für Ihre Zeit und die Überprüfung meiner Bewerbung. 

Schritt 11: Unterschrift

Unterschreiben Sie Ihr Bewerbungsschreiben handschriftlich. Verwenden Sie den strong oder b-Tag, um Ihre Unterschrift hervorzuheben.

Beispiel:

 Mit freundlichen Grüßen, 

 [Unterschrift] 

Schritt 12: Anlagen

Geben Sie in Ihrem Bewerbungsschreiben an, welche Unterlagen Sie der Bewerbung beifügen. Verwenden Sie den strong oder b-Tag, um die Anlagen hervorzuheben.

Beispiel:

 Anlagen: -Lebenslauf -Zeugnisse -Zertifikate -Referenzen 

Mit diesen Tipps sollten Sie nun gut gerüstet sein, um Ihr Bewerbungsschreiben mit guten Englischkenntnissen zu verfassen. Denken Sie daran, auf Grammatik- und Rechtschreibfehler zu achten und Ihre Bewerbung an die spezifischen Anforderungen der Stelle und des Unternehmens anzupassen. Viel Erfolg bei Ihrer Bewerbung!

Frage 1: Wie wichtig sind Englischkenntnisse im Bewerbungsschreiben?

Englischkenntnisse sind in vielen Berufen von großer Bedeutung. In globalen Unternehmen und Branchen wie dem Tourismus, der IT oder dem internationalen Handel sind gute Englischkenntnisse oft eine Grundvoraussetzung. Ein Bewerbungsschreiben in englischer Sprache kann Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen und Ihnen zusätzliche Karrieremöglichkeiten eröffnen.

Frage 2: Wie sollte ich meine Englischkenntnisse im Bewerbungsschreiben angeben?

Es ist wichtig, Ihre Englischkenntnisse ehrlich und genau anzugeben. Verwenden Sie dabei anerkannte Sprachniveau-Stufen wie A1, A2, B1, B2, C1 oder C2. Wenn Sie über ein Zertifikat wie den TOEFL oder das Cambridge Certificate verfügen, können Sie dieses ebenfalls angeben. Geben Sie konkrete Beispiele für Ihre Englischkenntnisse an, z.B. durch die Beschreibung von Projekten, die Sie in englischer Sprache durchgeführt haben.

Frage 3: Muss das gesamte Bewerbungsschreiben auf Englisch verfasst sein?

Das hängt von der jeweiligen Stellenausschreibung und dem Arbeitgeber ab. Wenn gute Englischkenntnisse in der Stellenausschreibung gefordert sind, ist es ratsam, das gesamte Bewerbungsschreiben auf Englisch zu verfassen. Andernfalls können Sie auch eine Kurzzusammenfassung Ihrer Englischkenntnisse in englischer Sprache am Ende des deutschen Bewerbungsschreibens hinzufügen.

Frage 4: Kann ich meinen Englischkurs als Nachweis für meine Englischkenntnisse angeben?

Ja, Sie können Ihren Englischkurs als Nachweis für Ihre Englischkenntnisse angeben. Wichtig ist, dass Sie dabei das erreichte Sprachniveau angeben und eventuell auch den Namen der Institution und die Dauer des Kurses nennen. Es ist jedoch noch aussagekräftiger, wenn Sie Ihre Kenntnisse durch Zertifikate wie den TOEFL oder das Cambridge Certificate belegen können.

Frage 5: Sollte ich meine Englischkenntnisse im Lebenslauf und im Anschreiben separat angeben?

Es ist ratsam, Ihre Englischkenntnisse sowohl im Lebenslauf als auch im Anschreiben anzugeben. Im Lebenslauf können Sie eine separate Rubrik „Sprachkenntnisse“ erstellen und Ihre Englischkenntnisse dort eintragen. Im Anschreiben können Sie dann auf Ihre Sprachkenntnisse ausführlicher eingehen und Beispiele für Ihre Fähigkeiten geben.

Frage 6: Gibt es bestimmte Formulierungen, die ich verwenden kann, um meine Englischkenntnisse im Bewerbungsschreiben zu beschreiben?

Ja, es gibt bestimmte Formulierungen, die Sie verwenden können, um Ihre Englischkenntnisse im Bewerbungsschreiben zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

• Fließend in Wort und Schrift
• Sicher im Umgang mit der englischen Sprache
• Gute Kenntnisse in Geschäftsenglisch
• Erfahrung in der Kommunikation mit englischsprachigen Kunden

Frage 7: Wie kann ich meine Englischkenntnisse während des Vorstellungsgesprächs testen?

Während des Vorstellungsgesprächs können Ihre Englischkenntnisse auf verschiedene Weisen getestet werden. Sie können gebeten werden, einen kurzen Text oder eine E-Mail auf Englisch zu verfassen, in englischer Sprache zu telefonieren oder einzelne Fragen in englischer Sprache zu beantworten. Bereiten Sie sich daher gut vor und üben Sie vorher mögliche Fragen oder Situationen auf Englisch.

Frage 8: Welche Vorteile habe ich mit guten Englischkenntnissen im Bewerbungsprozess?

Gute Englischkenntnisse können Ihnen im Bewerbungsprozess viele Vorteile verschaffen. Sie erhöhen Ihre Chancen, in internationalen Unternehmen oder im Ausland tätig zu werden. Zudem können Sie mit Ihren Englischkenntnissen Ihre Flexibilität und Anpassungsfähigkeit demonstrieren, was von vielen Arbeitgebern geschätzt wird. Darüber hinaus können Sie von höheren Gehaltsaussichten profitieren, da Englisch oft als Zusatzqualifikation angesehen wird.

Frage 9: Was kann ich tun, um meine Englischkenntnisse vor und während des Bewerbungsprozesses zu verbessern?

Um Ihre Englischkenntnisse zu verbessern, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Sie können Sprachkurse besuchen, Englisch einschlägige Literatur lesen, englische Filme und Serien schauen oder sich mit Muttersprachlern austauschen. Nutzen Sie außerdem Online-Ressourcen wie Sprachlern-Apps und Websites, um Ihr Vokabular und Ihre Grammatik zu üben. Je mehr Sie mit der englischen Sprache in Berührung kommen, desto besser werden Ihre Kenntnisse.

Frage 10: Wie wichtig sind gute Englischkenntnisse für die Karriereentwicklung?

Gute Englischkenntnisse sind für die Karriereentwicklung in vielen Bereichen von hoher Bedeutung. Sie ermöglichen Ihnen den Zugang zu internationalen Märkten, branchenübergreifendem Wissen und internationalen Karrieremöglichkeiten. In der heutigen globalisierten Welt sind gute Englischkenntnisse ein wichtiger Faktor, um sich von der Konkurrenz abzuheben und weitere berufliche Entwicklungsmöglichkeiten zu erschließen.

Das waren die 10 häufig gestellten Fragen zum Thema Bewerbungsschreiben und Englischkenntnisse. Wir hoffen, dass Ihnen diese Informationen bei Ihrer Bewerbung helfen können. Sollten Sie weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.